ETS2 영국(UK), 항구/철도 지명 한글 표기

그레이트브리튼과 북아일랜드 연합왕국(UK)

스코틀랜드
Aberdeen            애버딘
Carlisle            칼라일
Edinburgh        에든버러
Glasgow            글래스고

웨일스
Cardiff            카디프
Swansea            스완지

잉글랜드
Cambridge        캠브리지
Birmingham        버밍엄
Dover            도버
Felixstowe        필릭스토
Grimsby            그림즈비
Liverpool            리버풀
London            런던        <영국(UK)의 수도>
Manchester        맨체스터
Newcastle-upon-Tyne    뉴캐슬 어폰 타인
Plymouth            플리머스
Sheffield            셰필드
Southampton        사우스햄튼


[참고]
항구/철도
Calais            칼레                                프랑스 칼레
Dover            도버                                 잉글랜드 도버
Europort(Europoort)        유로포트            네덜란드 로테르담
Folkstone            폴크스톤                      잉글랜드 도버
Harwich            하리치                           잉글랜드 필릭스토
Hull            헐                                       잉글랜드 그림즈비
Ijmuiden            이유무이덴                     네덜란드 암스테르담
Tyne            타인                                   잉글랜드 뉴캐슬


지명은 그 나라의 원어 발음에 따르는 것이 원칙입니다.
그러므로 영어식 발음과의 차이가 발생할 수 있으며,
특히, 영어가 아닌 유럽언어는 한글로 표기하기 어려운 발음이 많습니다.
따라서 구글어스나 다른 관련 자료에서 공통된 한글 표기란 존재하지 않습니다.


동유럽 : http://la-nube.tistory.com/127 및 http://cafe.naver.com/funhardtruck/134044

중앙유럽 : http://la-nube.tistory.com/128 및 http://cafe.naver.com/funhardtruck/134046

불법복사는 지적재산을 훔치는 범죄행위입니다.
이 게시물은 다른 카페나 블로그 등 외부로 퍼가는 것을 허용하지 않습니다.
COPYRIGHT ⓒ 2015-2017 la Nube(바람구름) ALL RIGHTS RESERVED.