ETS2 중앙유럽(동유럽, 영국 제외) 지명 한글 표기

독일
Berlin            베를린        <독일의 수도>
Bremen            브레멘
Dortmund            도르트문트
Dresden            드레스덴
Duisburg            뒤스부르크
Dusseldorf        뒤셀도르프
Erfurt            에르푸르트
Frankfurt am Main        프랑크푸르트 암 마인
Hamburg            함부르크
Hannover            하노버
Kassel            카셀
Kiel            킬
Koln            쾰른
Leipzig            라이프치히
Magdebrug        마그데부르크
Mannheim        만하임
Munchen            뮌헨(뮈니치)
Nurnberg            뉘른베르크
Osnabruck        오스나브뤼크 (스샷에는 오스나부르크라고 잘못 되어 있으므로 오스나브뤼크로 정정합니다.)
Rostock            로스토크
Stuttgart            스튜트가르트

네덜란드
Amsterdam        암스테르담    <네덜란드의 수도>
Groningen        흐로닝언
Rotterdam            로테르담

벨기에
Brussel            브뤼셀        <벨기에의 수도>
Liege            리에주

룩셈부르크
Luxembourg        룩셈부르크    <룩셈부르크의 수도>

프랑스
Calais            칼레
Dijon            디종
Lille            릴
Lyon            리옹
Metz            메스
Paris            파리(페리스)        <프랑스의 수도>
Reims            랭스
Strasbourg        스트라스부르

스위스
Bern            베른        <스위스의 수도>
Geneve            제네바(주네브)
Zurich            취리히

오스트리아
Graz            그라츠
Klagenfurt am Worthersee    클라겐푸르트 암 뵈르테제
Innsbruck            인스부르크
Linz            린츠
Salzburg            잘츠부르크
Wien            빈(비엔나)        <오스트리아의 수도>

이탈리아
Milano            밀라노(밀란)
Torino            토리노
Venezia            베네치아(베니스)
Verona            베로나


지명은 그 나라의 원어 발음에 따르는 것이 원칙입니다.
그러므로 영어식 발음과의 차이가 발생할 수 있으며,
특히, 영어가 아닌 유럽언어는 한글로 표기하기 어려운 발음이 많습니다.
따라서 구글어스나 다른 관련 자료에서 공통된 한글 표기란 존재하지 않습니다.

이제 영국만 완성하면 되는군요ㅎ


동유럽 : http://la-nube.tistory.com/127 및 http://cafe.naver.com/funhardtruck/134044

영국(UK), 항구/철도 : http://la-nube.tistory.com/129 및 http://cafe.naver.com/funhardtruck/134049

불법복사는 지적재산을 훔치는 범죄행위입니다.
이 게시물은 다른 카페나 블로그 등 외부로 퍼가는 것을 허용하지 않습니다.
COPYRIGHT ⓒ 2015-2017 la Nube(바람구름) ALL RIGHTS RESERVED.